سفارش تبلیغ
صبا ویژن

DENIZ


ساعت 12:1 صبح دوشنبه 86/5/22

3خلاصه زندگی نامه ماهسون
خلاصه زندگی ماهسون

ماهسون یکی از خواننده‌های کردتبار ترکیه‌است. وی در سال۱۹۶۹میلادی برابر باسال ۱۳۴۸شمسی در یکی از روستا‌های استان دیاربکر در خانه‌ای که فقط یک اتاق داشت به دنیا آمد. زمانیکه مادرش او را ۴ ماهه حامله بود از پدر ماهسون طلاق گرفت و ماهسون تا ۶ سالگی هیچگاه پدر خود را ندید بعد از ۶ سالگی هم گاه گاه پدرش بدیدنش می‌آمد. ماهسون زمانیکه ۱۵ساله بود به استانبول رفت و در ۱۹ سالگی وارد دانشگاه فنی استانبول شد او یکی از خوانندگان تحصیلکرده ترکیه در رشته موسیقی است. ماهسون در سال ۱۹۹۳ اولین آلبوم حرفه‌ای خود را وارد بازارموسیقی کرد.و بعد از آن هم تقریبآ هر ۲ سال یکبار آلبومی رااجرا کرده‌است.ماهسون هر بارکه آلبومی تازه وارد بازار می‌کندرکورد فروش را میشکند و تا کنون هیچکدام از خوانندگان ترک نتوانسته‌اند از لحاظ فروش آلبوم با او رقابت کنند. .ماهسون آهنگساز قابلی نیز هست او اکثر ترانه‌هایش را خودش می‌سازدو برای بعضی از خوانندگان معروف هم تاکنون آهنگهائی ساخته‌است . وی انسانی آشتی خواه خوش ظاهر و دوست داشتنی است ودر بیشتر کاستهای خود از جنگ‌ها نالیده و برای حلبجه و چچن و... نیز ترانه‌های ماندگاری سروده...در سال 93 بود که مصمم شدم به:

1- صلح،دوستی،برادری،ساخت اثری جهت محبت،با هم بودن ،دین،زبان،مذهب،یه دید سیاسی جداگانه.

2- با عصر تکنولوژی همراه شدن.

3- یک موزیسین تولید کننده و مدیروسازمان دهنده باشم.

4- سرمایه گذاری برای موسیقی.

5- نمونه کامل یک هنرمند بودن.

6- دست کم هر 2.5 و یا 3 سال یک آلبوم ساختن.

7- با زنان به برنامه نیامدن.

8- تصدیق اولین ها. (آماتور ها)

9- به با ارزش ترین انسان ها اهمیت قایل شدن.


¤ نویسنده: بابک

نوشته های دیگران ( )

ساعت 11:49 عصر یکشنبه 86/5/21

3حرف عاشقی

Gidersen: Cüneyt Tek

Canıma yapışmışken bu deli hasretinتا حسرت تو یقه جانم را گرفت //

Ben sensiz sevgisiz söyle yar nasıl edeyimبگو عزیزم بی تو و بی عشق چکار کنم //

Gidersen bugün bu evdenامروز تو از این خانه می روی //

Bu can bu hayat düşer gözümdenاین جان و زندگی از چشمم می افتد //

Ben sana deli divane aşığımمن عاشق دیوانه تو هستم //

Üzersem birgün kıyarsamاگر روزی از تو دور شده //

Verdiğim sözden cayarsamاز حرفی که زده ام برگرده ام //

Alsın bu canı allah"ımخدا جانم را بگیرد //

Razıyımراضیم //

Aşkım sensiz yaşayamamعشق من بی تو زنده نمی مانم //

Taşıyamam bu canıاین جان را سنگباران نمی توانم بکنم...

Son darbe tek kurşunlaبا ضربه آخرین تیری...

Bitiririm acımıتلخیهایم را پایا ن می دهم...


¤ نویسنده: بابک

نوشته های دیگران ( )

ساعت 11:45 عصر یکشنبه 86/5/21

3ترانه ای از ابراهیم تاتلیسس به درخواست آیسانا

وKal benim icin

بمان به خاطر من

ayrılıktan yana kaç şarkı varsa

هر آهنگی که  از جدایی داری
hepsini bu akşam çal benim için

همه را امشب بنواز به خاطر من  
tüm zarar ziyanın hesabı bende

حساب همه ضرر و زیانت با من
birkaç sitem daha kal benim için
از روی ستم هم شده بمان کمی به خاطر من
pişmanlık duyup da bir gün anarsan

یک روز پشیمان می شوی و می فهمی

"nerdeyim, nasılım" diye sorarsan
کجاهستم؟ و چه جوریم ؟جستجو می کنی

bir ayrılık şarkısı seç

ترانه ای از جدایی انتخاب کن
sessizce çal benim için

و در سکوت بخوان به خاطر من
yüreğin ellerinde öylece

به اندازه قلبی که در دست توست

kal benim için

همان قدر بمان به خاطر من  
aynanın karşısına geç

روبروی آیینه بایست
yüzüne bak benim için

به چهره ات نگاه کن به خاطر من
eğer ki ağlıyorsan

اگر که می گریم
bu yaşlar bizim için
این اشکها به خاطر  ماست
bende emanetin her neyin varsa

هر امانتی که نزد من داری
al da mabed"imi yık benim için

بگیر و آینده ام را خراب کن به خاطرمن  
böyle paramparça yaşamaktansa

برای رهایی از این زندگی متلاشی
kalbime bir kurşun sık benim için...

تیری در قلبم فرو کن به خاطر من

 


¤ نویسنده: بابک

نوشته های دیگران ( )

ساعت 11:44 عصر یکشنبه 86/5/21

3ترجمه

Muazez ersoy

 

Kurumuş bir çiçek buldum mektupların arasında

گل پژمرده ای را در میان نامه هایت پیدا کردم

Bir tek onu saklıyorum onu da çok görme bana

فقط اونو نگهداشتم ، آنرا هم به من زیاد نبین

Aşkların en güzelini yaşamıştık yıllarca

مثل عاشقان واقعی چند سال باهم زندگی کردیم

Bütün hüzünlü şarkılar hatırlatır seni bana

همه ترانه های غمگین تو رو به یادم می یاره

Unutma ki dünya fani veren Allah alır canı

فراموش نکن دنیا فانی است ، خدایی که جان را داده آن را هم پس می گیرد

Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca

من چطوری تو را فراموش کنم مادامی که جان از بدنم بیرون نرفته

Kırıldı kanadım kolum ne yerim var ne yurdum

بال و پرم ریخته،نه جایی دارم ونه مکانی

Gurbet ele düştü yolum yuvasız kuşlar misali

راهم به غربت افتاد مثل پرندگان بدون لانه

Selvi boylum senin için katlanırım bu yazgıya

سرو قامت من به خاطر تو تن به این سرنوشت می دهم

Böyle yazmışsa yaratan kara toprak yeter bana

مثل اینکه آفریدگار اینجوری خواسته که خاک سیاه برایم کافیست

Unutma ki dünya fani veren Allah alır canı

فراموش نکن دنیا فانی است ، خدایی که جان را داده آن را هم پس می گیرد

Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca

و من چطوری تو را فراموش کنم مادامی که جان از بدنم بیرون نرفته

 

Söyleyen : Barış Manço


¤ نویسنده: بابک

نوشته های دیگران ( )

ساعت 11:43 عصر یکشنبه 86/5/21

3ترجمه اهنگهای ترکی
هایدی سویله

                                     

seni gördüğüm zaman dilim neden tutulur

 تورو وقتی که می بینم نمی دونم برای چی زبانم می گیره

seni gördüğüm zaman güller elimde kurur

تو رو وقتی که می بینم گلهای تو دستم خشک می شه

seni gördüğüm zaman hayat sanki son bulur

تو رو وقتی که می بینم مثل اینکه جان از بدنم خارج می شه

gözlerine bakınca dünyalar benim olur

تا به چشمات نگاه میکنم دنیاها مال من میشه

susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle

خجالت نکش تو بگو ، زود باش عزیزم تو بگو

aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye

عشق منو و درد منو به کسی که دوست داری

haydi söyle onu nasıl sevdiğimi

زود باش بگو که چطور تو رو دوست دارم

haydi söyle rüyalarda gördüğümü

زود باش بگو که چی تو رویاهام دیدم

haydi söyle uykusuz gecelerimi

زود باش بگو که چه شبهایی بیدار ماندم

haydi söyle

زود باش بگو

seni gördüğüm zaman beni bir ateş sarar

وقتی که تو رو می بینم آتشی وجودم رو فرا می گیره

seni gördüğüm zaman yanar yüreğim yanar

وقتی که تو رو می بینم می سوزه دلم می سوزه

seni gördüğüm zaman canlanır tüm anılar

وقتی که تو رو می بینم همه چیز یه لحظه جان  می شن

seni gördüğüm zaman durur bütün zamanlar

وقتی که تو می بینم زمان از حرکت می ایسته


¤ نویسنده: بابک

نوشته های دیگران ( )

<   <<   16   17   18   19   20   >>   >

خانه
وررود به مدیریت
پست الکترونیک
مشخصات من
 RSS 

:: بازدید امروز ::
63
:: بازدید دیروز ::
16
:: کل بازدیدها ::
479012

:: درباره من ::

DENIZ

بابک
شدیدا مد گرا و واقع بین

:: لینک به وبلاگ ::

DENIZ

:: فهرست موضوعی یادداشت ها::

خواندنی ها[48] . حرفهای من[20] . زبان ترکی و...[13] . تست ها[5] . رمضان مبارک... .

:: آرشیو ::

ارشیومرداد
ارشیو شهریور
ارشیو مهر
ارشیو ابان
آرشیوخرداد ماه 87

:: اوقات شرعی ::

:: لینک دوستان من::

خبرگزاری علم و سیاست
کوثر
ایدا
عشق دلسوز

:: لوگوی دوستان من::


















::وضعیت من در یاهو ::

یــــاهـو

:: خبرنامه وبلاگ ::

 

:: موسیقی ::